Below is the text of a press release issued today by the YPP.
LONG BEACH, CA, April 15, 2015 – Volunteers from Google are working with the Yemen Peace Project to spearhead an effort to meet the acute humanitarian needs of Yemenis caught in the crossfire between local warring factions and regional powers in a conflict that is endangering the lives and livelihoods of millions.
To facilitate the delivery of aid directly to those who need it most, the Yemen Peace Project--with help from Google's Rayman Aryani and Dan Massey, who are donating their time and skills--has launched a donation portal hosted at wwwyemenpeaceproject.org/emergency/. The portal lists the most effective international NGOs with proven track records in Yemen and includes links that enable concerned visitors to donate directly to these organizations’ Yemen programs.
Yemen Peace Project Executive Director William Picard has launched this appeal to support organizations working inside Yemen to help meet the dire needs of those hardest hit by the continuing violence across the country. Yemen’s borders are effectively closed, and food and medical supplies are in short supply, making Yemenis’ situation all the more desperate.
“Yemen has always been a difficult place for aid agencies to work, and the ongoing war is making their jobs much harder, while creating more and more victims who need their help. We’ve launched this appeal to help organizations on the ground bring food, water, and medical assistance to as many people as possible, as quickly as possible,” Picard said.
“Millions of Yemenis are living in the crossfire right now. In just a few weeks of war, hundreds of civilians have been killed, and hundreds of thousands have been displaced. Millions more have had their access to water, food, fuel, electricity, and medical care disrupted or completely cut off,” he continued. “The people of Yemen didn’t ask for this war, and they need the world’s help to survive it. We’re launching this appeal to help bring life-saving relief to those most at risk.”
Google employees Rayman Aryani and Dan Massey collaborated with the Yemen Peace Project to launch the emergency donation portal. Aryani has listened to heartbreaking accounts of misery and violence from his own friends and family in Yemen, who are living in the midst of street battles between local militias and relentless aerial bombardment from a Saudi-led coalition of states.
“The civil war in Yemen has pushed the country beyond the brink to a full-scale human catastrophe, with the lack of food, potable water, medicine, fuel, power, and basic services putting millions upon millions of people at risk,” Aryani said. “As I gut-wrenchingly watch from afar the death and destruction happening in Yemen, the least I can do is set up a platform to empower the public to donate.”
The Yemen Peace Project’s web portal includes links for visitors to donate directly to the Yemen programs of several effective international organizations, including:
- Médecins Sans Frontières (MSF),
- International Committee of the Red Cross (ICRC),
- World Food Programme (WFP),
- International Organization for Migration (IOM),
- Islamic Relief,
- The United Nations Foundation.
Yemen Peace Project staff will remain in close contact with representatives of these NGOs to provide updates on the humanitarian relief efforts taking place in Yemen. The Yemen Peace Project will also publish alerts when new areas of need arise.
To donate, visit www.yemenpeaceproject.org/emergency/
For more information, visit yemenpeaceproject.org
About the Yemen Peace Project:
Founded in 2010, the Yemen Peace Project works to transform the relationship between the United States and Yemen by promoting understanding between Americans and Yemenis and advocating for a peaceful, constructive foreign policy.
Although humanitarian relief is not one of the YPP's core programs, the organization has a history of mobilizing resources during acute crises. During Yemen's popular uprising of 2011, the YPP was the first foreign organization to send funds--raised from YPP supporters in the US and Europe--to the field hospitals that treated wounded pro-democracy demonstrators. In 2012, the YPP held a Ramadan fundraising campaign to help local activists feed needy families in San'a and other cities.
The Yemen Peace Project is a nonprofit, 501(c)(3) organization incorporated in the State of California.
For press inquiries contact William Picard: picard@yemenpeaceproject.org, +1 (202) 297-1455.
[divider /]
نداء استغاثه من مشروع سلام اليمن بالتعون مع متطوعين من جوجل
فيما يلي نص بيان صحفي صدر عن منظمة مشروع سلام اليمن:
لونج بيتش، كاليفورنيا، 15 أبريل 2015 - بالتعون مع متطوعين من جوجل يعمل مشروع سلام اليمن لقيادة الجهود لتلبية الاحتياجات الإنسانية الضروريه لليمنيين الواقعين في الصراع الدائر بين الفصائل المتحاربة المحلية والإقليمية والذي يهدد حياة ومعيشة الملايين.
ولتسهيل إيصال المساعدات مباشرة إلى أولئك في أشد الحاجة إليها، استضاف مشروع سلام اليمن بمساعدة من ريمان الأرياني و دان ماسي اللذين تطوعو بوقتهم ومهاراتهم لانشاء صفحة تتضمن روابط لكل المنظمات الدولية غير الحكومية واللتي تمتاز بسجل موثوق وتعتبرالأكثر فعالية في اليمن.
يمكنكم زيارة الصفحة على هذا العنوان wwwyemenpeaceproject.org/emergency
بداء المديرالتنفيذي لـ مشروع سلام اليمن ويليام بيكارد هذا النداء لدعم المنظمات العاملة داخل اليمن ومساعدهم في تلبية الاحتياجات الضرورية إلى الاهالي الأكثر تضررا من استمرار العنف في أنحاء البلاد.وهناك نقص حاد في المواد الغذائية والإمدادات الطبية بسبب أغلاق الحدود اليمنية على نحو تام مما زاد الوضع سوءً للكثير من اليمنيين.
وقال بيكارد "لقد كانت اليمن دائما مكانا صعبا لعمل وكالات المعونة، والحرب المستمرة جعلت عملهم أكثر صعوبه. ومع تزايد الضحايا المحتاجين إلى مساعدتهم تم أطلق هذا النداء لدعم المنظمات العامله على الأرض لجلب المساعدات الغذائيه والطبية لأكبر عدد من الناس وفي أسرع وقت ممكن".
"في الوقت الحالي الملايين من اليمنيين يعيشون بين نيران الاطراف المتحاربه. في غضون أسابيع قليلة من الحرب، مئات المدنيين قتلوا وشرد الآلاف، والملايين اصبح وصولها إلى الماء والغذاء والوقود صعباُ جداً وتعطل الخدمات الطبية والكهرباء بشكل شبه تام " ، "إن هذه الحرب فُرضت على الشعب اليمني اللذي لم يطلبها. وأنهم بحاجة إلى مساعدة العالم على البقاء على قيد الحياة في ظل هذه الظروف الصعبه. وقد بادرنا باطلاق هذا النداء للمساعدة في إغاثة و انقاذ حياة أولئك الأكثر عرضة للخطر".
موظفي جوجل ريمان الأرياني ودان ماسي تعاونا مع منظمة مشروع سلام اليمن لانشاء صفحة التبرع والاغاثة. وقد سمع ريمان عن الاحداث المفجعة والمائسي من أهله وأصدقائه في اليمن، وهم يعيشون بين معارك الشوارع للميليشيات المحلية والقصف الجوي المتواصل من قوات التحالف التي تقودها السعودية.
"ان الحرب الحالية دفعت باليمن إلى حافة كارثة إنسانية خطيره، مع نقص الغذاء ومياه الشرب والدواء والوقود والكهرباء والخدمات الأساسية وضع ملايين من الناس في خطر" وقال الأرياني "وانا اشاهد بألم ما يحدث من بعيد في اليمن من موت ودمار، أقل ما يمكن أن افعل هو انشاء منصة لتمكين الناس على التبرع والاغاثة".
ويشمل موقع مشروع سلام اليمن على شبكة الإنترنت الروابط للتبرع مباشرة إلى برامج اليمن من عدة منظمات دولية، بما في ذلك:
• منظمة أطباء بلا حدود (MSF)
• اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC)
• برنامج الأغذية العالمي (WFP)
• المنظمة الدولية للهجرة (IOM)
• الإغاثة الإسلامية
• مؤسسة الأمم المتحدة
سيبقى مشرفي مشروع سلام اليمن على اتصال دائم مع ممثلي هذه المنظمات واطلاعهم على اخر المستجدات المتعلقه بجهود الإغاثة الإنسانية في اليمن.
وسيستمر مشروع سلام اليمن بنشر التنبيهات عند حدوث طارئ اخر في انحاء البلاد.
للتبرع، قم بزيارة www.yemenpeaceproject.org/emergency
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.yemenpeaceproject.org
نبذة عن مشروع سلام اليمن:
تأسست في عام 2010، ويهدف مشروع سلام اليمن إلى دعم العلاقة بين الولايات المتحدة واليمن من خلال تعزيز التفاهم بين الأميركيين واليمنيين والدعوة الى سياسة خارجية سلمية وبناءة.
على الرغم من ان الإغاثة الإنسانية ليست واحدة من البرامج الأساسية للمنظمة الا ان لديها تاريخ في توظيف الموارد المتاحه خلال الأزمات الطارئة. في ايام الثوره الشعبية عام 2011، كان مشروع سلام اليمن المنظمة الأجنبية الأولى اللتي إرسلت تبرعات من الولايات المتحدة وأوروبا إلى المستشفيات الميدانية التي عالجت الجرحى من المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية. في عام 2012، بادر مشروع سلام اليمن حملة لجمع التبرعات في رمضان لمساعدة النشطاء المحليين لإطعام الأسر المحتاجة في صنعاء ومدن اخرى.
مشروع سلام اليمن هو منظمة غير ربحية مسجلة في ولاية كاليفورنيا.
